1·NO04, Nail polish can chip off easily.
指甲油很容易剥落。
2·My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
3·My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
我妈妈和我非常相像，我们是一个模子刻出来的。
4·"Then chip off a little piece of ice and hold it to your finger," said the voice.
那你就切下一块冰，敷在你的手指上“那个声音说道。”
5·I can't believe how similar he is to his dad. He's a real chip off the old block.
我不敢相信他和他父亲长的如此相像，简直是一个模子刻出来的。
6·These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking.
这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一 些石屑。
7·Jeff is a chip off the old block. He is tall, handsome, athletic, and a musician like his father.
杰夫是子肖其父。他高大英俊，擅长运动和音乐，跟他爸爸一模一样。
8·If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer.
若首饰匠的细锤无法除去我们的棱角，神便动用大锤。
9·When I was in school, girls would put teethmarks all over their pencils, while boys would chip off the paint with fingernails.
在我上学的那时候，女孩们常把铅笔咬得满身牙印，而男生通常会用指甲剔掉上面的漆。
10·Pieces chip off, i forget all little things, but it's still hard to carry alone. So that's why i've told you, that's why i've told you my story.
所有我认识的人，做过的事情，那些碾碎的片段，虽然我忘记了其中的细节，但仍然很难独自承受。